Advertisements

¡A PETICIÓN DEL PUBLICOOOO!… lo explicamos una vez más

Plataforma NO es la parte inferior de un coche, sino su ORIGEN.

A raíz de la publicación de esta foto chistosa, se generaron muchísimas visitas en facebook expresando sus dudas.
“Chassís” en francés (que es de donde viene el término original) simplemente quiere decir “bastidor”. Lo que sería “frame” en inglés.
O sea, da igual si lo pones en francés, español o inglés, idiomas en los que usa por igual.
Lo ridículo es creer que un bastidor se llama “plataforma” (sea chasís -con largueros como éste- o carrocería integral – que es la parte inferior de una carrocería unitaria.

Plataforma comenzó usándose para implicar un mismo concepto que, con pequeños cambios, podría surtir diferentes versiones.
O sea, sacar diferentes modelos usando un mismo “cajón” de piezas comunes, un mismo tren de ideas.
Pero NO el bastidor, como se comprueba al saber que la gigantesca VW Atlas comparte “plataforma” con el Audi TT.
Y sí, plataforma sí comparten, la famosa MQB del grupo VAG.
Que es, digamos, un cajonzote de conceptos e ideas, ¡NO un mismo bastidor para vehículos tan diferentes!

Como cuando se dice “expuso su plataforma política” en un discurso.
No es que sea un “bastidor político” sino un conjunto de propuestas.

Pero los legos lo entendieron mal y pensaron que se refería a la “plancha inferior con ruedas” y lo peor, contaminaron a otros -incluyendo periodistas y changuitos en la propia industria- que lo repiten como pericos.

Es decir, los coches pueden PROVENIR de una misma plataforma, ¡pero NO la TRAEN por debajo!

Hablando específicamente de las diferencias entre chasís y bastidor, no las hay:  es en otro idioma, nada más.
Cualquiera de los dos se refiere al armazón de soporte, ya sea tubular o laminar. De hecho, en México popularmente se le llama chasís al tubular (como el de los camiones o coches grandes, vigas o tubos y escalones intermedios) y bastidor al laminar (como el de los coches chicos, láminas soldadas para formar una estructura, un poco como el origami).

Advertisements