Anuncios

¿Plataforma o Bastidor?

Diccionario de barbaridades

Nomás para que se enteren, ESTO que vemos NO ES UNA PLATAFORMA sino un bastidor.

Una “plataforma” (del latín) significa un concepto, un conjunto de ideas, algo así como cuando se dice “plataforma política” -o sea NO el tablado donde se suben los diputados, sino la SUMA de lo que proponen o alientan).
De hecho, en Español también significa eso mismo (ideas, programa), pero lo malo es que también se utiliza para describir un piso o superficie plana.
Y de ahi la confusión.

Porque algunos despistados, dicen “plataforma” queriendo decir bastidor, aunque en realidad, como ya vimos, plataforma en términos de la industria automotriz es básicamente una “caja” (un inventario, una asignación) de piezas de donde sale uno o diversos coches.
En otras palabras, una “plataforma” NO CAMINA por sí sola.
Porque no existe físicamente.

Lo que realmente existe es el bastidor o “chassís” y que es una lámina o conjunto de láminas intersoldadas-que puede llevar -o no- largueros para darle más estructura cuando la lámina no basta. Es a este bastidor al que se atornillan las diferentes piezas del tren motor …que tampoco es correcto llamarle tren “motriz”, porque los trenes no son femeninos.
Triz= Mujer
Tor= Hombre
¿O tú dirías que Gael García Bernal es ACTRIZ? No, verdad? Es un actor.
Pues así,  el tren de fuerza de un vehiculo se llama tren MOTOR. 

Anuncios